ʻO ke kiʻi ʻoniʻoni hou "The Hero of Dirty" i ke ola o ka ʻōpio a me ka wiwo ʻole SamSamo i nā mea āpau a ke koa mokulele e moeʻuhane ai: ke aloha nei i nā mākua heroic, nā hoa aloha a me kou lepa lele ponoʻī, kahi e hiki ai iā ʻoe ke heʻe nalu i ka galaxy ... Hoʻokahi wale nō mea i nalowale - kāna mana nui a hiki i kona hōʻike ʻana iā ia iho! Aia kekahi kaikamahine hou i kapa ʻia ʻo Mega i ke kūlanakauhale, nāna i ʻōlelo e hiki iā ia ke hoʻāla i kāna mana nui ma SamSama, a ʻaʻole hiki iā ia ke haʻalele i kahi manawa kūpono. Hele pū lāua i kahi huakaʻi hele. E aʻo lākou i ka pilina a me ka wiwo ʻole ka mana nui loa e moeʻuhane ai. Ma kāna hālāwai ninaninau, ʻo Tanguy de Kermelem, ka luna o ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Hero Sam Sam, i kamaʻilio e pili ana i ka hoʻomohala ʻana o ka papahana, ka hiʻona a me ka hana pū ʻana me ka mea hana keaka ʻo Serge Bloch. ʻO ka lā hoʻokuʻu ma Rūsia no "Hero SamSam" ʻo ʻApelila 2, 2020.
Ma ke ʻano kikoʻī
Nīnauele me ka luna ʻo Tanguy de Kermel
- Pehea i hoʻomaka ai ka hoʻololi ʻana o kā Serge Bloch mau mea komikina i loko o kahi kīwī kīwī animated, a lilo ia i adaptation mua o ka moʻolelo e pili ana iā SamSam?
- I ka 2006, ua loaʻa i ka hui ʻo Bayard nā moʻolelo e pili ana iā SamSama, kahi puke puke hoʻomākeʻaka mai ka makasina ʻo Pomme dʻApi, e hoʻohiki loa ana, a e ʻimi nei i kahi alakaʻi e lawe i ka kiʻi ʻoniʻoni. Ua hopu nā makaʻi o nā hui i nā maka o nā kiʻi ʻoniʻoni aʻu i kī ai i Iāpana, a ua hāʻawi ʻia wau e komo i ka hoʻokūkū. ʻAʻole maopopo iā lākou inā koho lākou i nā kiʻi 2D e pili ana i nā kiʻi a Serge, a i ʻole 3D kiʻiʻoniʻoni, a i kēlā manawa e lawe nei i kāna mau hana makaʻu mua i ka honua o nā keiki TV. Ua ʻōlelo wau mai kinohi ʻaʻole wau i loea i ka hoʻolele kiʻi kuʻuna a ʻaʻole wau e komo i ka papahana inā koho ʻia ka makemake iā 2D. I ka manawa like, ua mākaukau wau e hana i kekahi mea e hōʻoia ai i ka poʻe kūʻai aku me ke kōkua o 3D Animation hiki iā ʻoe ke hoʻokō i nā hopena maikaʻi. Ua hana wau i kekahi sketches 3D i makemake ʻia e Bayard lāua ʻo Serge. Eia hou, ua makemake ʻo Serge iā ia iho e hoʻāʻo e lawe i nā huapalapala āna i hana ai i kahi nui hou.
- He aha ka mea i ʻumeʻume ai iā ʻoe i kēia mau hoʻomākeʻaka?
- Ua makemake koke wau i ke ao ākea SamSama, a Serge i hana ai: nā moʻolelo moemoeā o nā keiki e pili ana i nā hana keu a ke keiki kāne a me kāna mau hoaaloha. ʻAʻole hiki i kona mau mākua ke pale iā ia, ʻoiai ka ʻoiaʻiʻo i kekahi mau hanana e mālama lākou i kā lāua keiki kāne. Akā no ka hapa nui, SamSamS ponoʻī nō iā ia iho: hiki iā ia ke lele i kāna pā i nā wahi āpau āna e makemake ai i ka hui o ka teddy bear. ʻO nā huapalapala ʻē aʻe i hana ʻia e Serge i loko o nā moʻolelo: ka dictator o ka Honua Mars the First Martian, pirates space, kekahi mau monster. Eia nō naʻe, i waenakonu o kekahi o nā ʻāpana aia nō ke kula SamSama, kona mau hoaaloha a me nā mākua.
ʻOiai ʻo ka ʻoiaʻiʻo o ka liʻiliʻi o ke ao holoʻokoʻa, ua lawa ia e haʻi ai i nā ʻano moʻolelo like ʻole. Ua maopopo iaʻu hiki iaʻu ke kī maʻalahi i nā 52 episode, ʻo kēlā me kēia ʻano he ʻano kiʻi ʻoniʻoni, a ʻaʻole e hana hou ʻia nā kumuhana. I kāna mau mea hoʻomākeʻaka, hoʻopā ʻo Serge i nā kumuhana he nui o ka psychology keiki i kahi ala maikaʻi loa. Nānā nui ʻo Bayard i kēia - pono kēlā me kēia meʻe e kōkua i nā mea nānā ʻōpio e ulu aʻe. I ka hakakā ʻana ma waena o SamSamS a me kāna mau hoa paio, hiki ke ʻike ʻia nā makaʻu o ke ao holoʻokoʻa, e like me ka makaʻu i ka pouli a i ʻole ka makaʻu e wehewehe iā ia iho i ka pō. Hoʻopili ka mea nui me nā pilikia like ʻole i ka lewa o ke ao a me nā honua i ʻike ʻole ʻia e noho ʻia e nā moʻo nui a me nā pōā.
- Ua komo ʻo Serge Bloch i ka hoʻomohala ʻana i ka mea ʻike o kēia moʻo?
"ʻAʻole maopopo iā mākou inā makemake ʻo ia i ka mana 3D o nā huapalapala āna i haku ai. ʻO kāna mau kiʻi e pili ana i nā hanana o SamSama he ʻokoʻa loa kēlā me kēia me kēia: ʻokoʻa ka nui o nā pepeiao o ke ʻano, ʻoi aku ka lōʻihi o ka ihu, a ʻo kekahi manawa ʻoi aku ka pōkole, a pēlā aku. I ka pōkole, kūkaʻa loa nā kiʻi a Serge.
Ua hana mākou i kahi hui liʻiliʻi e hoʻomaʻa i nā mea hoʻomākeʻaka i 3D. Ua kono wau i ka mea pena ʻo Eric Guillon i kēia kime, nāna i hana i nā huapalapala animated, me nā minions mai ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Despicable Me. Ua hana nui mākou me ia i ka ʻoihana hoʻolaha i kēlā manawa, no laila ʻaʻole ia he mea ʻokoʻa iaʻu ke noi aku iā ia e hana pū i kahi hoʻololi komik. Ua mākaukau mākou iā mākou iho me nā penikala a hoʻomaka mākou e hoʻopaʻa i nā kaha kiʻi a Serge, e hoʻāʻo nei e lawe i nā manaʻo he nui o SamSam i kahi denominator maʻamau. ʻO ka mea mua, huki mākou i ka meʻe i nā ana ʻelua e hoʻoholo ai i nā kaulike, ka nui o nā pepeiao, a pēlā aku. A laila ua hana like mākou me kona mau mākua, me nā powa a me nā mea like ʻē aʻe. Ua hōʻike mākou i kā mākou sketches iā Serge ʻoiai ʻo kona manaʻo ka hope hope loa. Ua ʻōlelo ʻo Serge, “E hoʻolohe, e nā kāne. Manaʻo wau he mea kupaianaha kēia a hilinaʻi piha wau iā ʻoe. Ua kahakiʻi wau i kahi kōmike, akā ʻaʻole maopopo iaʻu kekahi mea i ka 3D. No laila e hele no ia! " Ua hāʻawi ʻo ia iā mākou i ke kūʻokoʻa piha o ka hana e pili ana i ka lawe ʻana i ka honua āna i hana ai i kahi nui hou. Ua hana mākou i kahi lewa o ka hilinaʻi loa, a mākaukau mau ʻo Serge e kōkua iā mākou inā kū nā nīnau a me nā pilikia i ka hoʻomohala ʻia o nā mana 3D.
A laila huli mākou i ka mea hoʻokalakupua ʻo Yves Vidal no ke kōkua, no laila hana ʻo ia i nā statuette e pili ana i nā hiʻohiʻona 3D a mākou i huki ai. ʻOi aku ka maʻalahi o ka hōʻike ʻana iā lākou iā Serge ma mua o nā huapalapala 3D ma ka papapihi kamepiula, ʻoiai ke kiʻi ʻole nei nā kiʻi waena a maikaʻi ʻole a hiki i ka pau ʻana o ka hana. Hāʻawi nā figurine kala i ka manaʻo holoʻokoʻa pehea e nānā hope ai nā huapalapala i ka pale. Ua kālai ʻo Yves i nā kiʻi o nā mākua, nā pōā, nā moʻo nui, i kahi huaʻōlelo, kokoke i nā ʻano a pau o ke kaʻina, e nīnau pinepine ana me aʻu a me Eric Guillon. Ua hāʻawi mākou i nā figurine i ka pā o Serge, nāna i ʻae i kēlā me kēia o lākou. Lawe ʻia kēia hana iā mākou ma kahi o ʻeono mau mahina.
Ua ʻae pū mākou i ka paleta paʻa no ka script, e like me kekahi manawa ua pena ʻo Serge i ka honua i ʻulaʻula a i kekahi manawa ʻalani. Ua kūkākūkā mākou i kahi kala kūlike no kēlā me kēia meahana o ka honua o ka wā e hiki mai ana, me kēlā me kēia ʻano. ʻO kahi laʻana, ʻaʻahu ʻia ʻo SuperJulie i ka poni mai ke poʻo a ka manamana wāwae, ʻōmaʻomaʻo ka lole o SweetPi, ʻulaʻula ka lole o SamSama, a pēlā aku. ʻO ia ke kumu i ʻulaʻula ai nā mea āpau a puni SamSamelf - kāna mokulele mokulele, kāna mau mea pāʻani, a me nā lako hale i kona lumi. Pēlā nō, ʻōmaʻomaʻo ka scooter ʻo Sweet Pee a ʻulaʻula ʻo Super Julie's. Ua hoʻohana mākou i kēia hopena ʻike makaukau e lawe i kekahi kauoha i ka honua a Serge i hana ai, ʻoiai inā ma 3D. Ua hoʻohui pū mākou i kona pūlima ʻeleʻele i ke pena ʻana i nā mea kāʻei kua ma nā paia ma mua o ka hoʻokumu ʻana i nā mea 3D. ʻO kahi laʻana o kēia nā pua i ka hale o nā mākua o SamSama.
- Ua hana ʻo Serge Bloch i ka hana ma ka script no ke kaʻina?
- Ae nō hoʻi. Ma mua o ka hoʻomaka ʻana e kākau i ka moʻolelo no ka moʻo, ua hōʻuluʻulu mākou i kahi ʻano baibala no ka papahana e hiki mai ana. Hāʻawi ʻia i kahi wehewehe kikoʻī o nā huapalapala āpau, kā lākou huapalapala a me nā hiʻohiʻona, a me ka honua holoʻokoʻa kahi e hana ʻia ai nā hanana. Ma hope iho, ua lilo kēia Baibala i mea hana pono i ka hana ʻana i nā kākau moʻolelo no kēlā me kēia ʻāpana o ke kaʻina. I loko o kēia wā, ua hana ʻo Serge i ka hana. Makemake ʻo ia e hōʻoia i ka laina o ka moʻolelo a me ka pilina ma waena o nā mea i koe like me nā mea hoʻomākeʻaka. Ua kōkua ʻo ia iā mākou e noʻonoʻo pehea e hana ai ʻo SamPlanet, ka palapala hoʻokele kula, pehea e kamaʻilio ai nā keiki, ma ke kaiāulu powa, a pēlā aku. Inā ʻaʻole maopopo ka mea kākau inā paha he weliweli a hoʻopailua paha ka poʻe pōā, a i ʻole he ʻāpana o nā eo wale nō, e nānā ʻo ia i loko o ka Baibala. I ka pōkole, ua kikoʻī nā kikoʻī āpau o ka papahana e hiki mai ana i kēia palapala i nā kikoʻī a ʻae ʻia e nā audiovisual a me nā keʻena hoʻoponopono o Bayard.
- ʻO ke kiʻi ʻoniʻoni "Hero ponoʻī" kahi prequel i kēia kaʻina? Ma hope o nā mea āpau, ʻaʻole hui ka dictator o Mars, ka First Martian a me ʻO ia iho, akā i ke kaʻina ua ʻike lākou i kekahi i kekahi no ka manawa lōʻihi ...
- He ʻoiaʻiʻo, hōʻike ʻia nā hanana o ke kiʻi ma mua o nā hanana i hōʻike ʻia i loko o ke kaʻina. I ko mākou mōʻaukala, ua ʻike ʻo SamSimelf i ke ʻano e pili ana i ka mua Martian, ʻoiai ua aʻo aku kona mau mākua iā ia: "E haʻalele iā Mars, he mea weliweli ia ma laila!" Hoʻomaopopo nā mea nānā i hiki i kahi dictator ke hoʻoweliweli i ka SamPlanet. Malia paha ua hoʻopakele nā mākua iā SamSam mai ka pilikia i nā manawa he nui, ʻo ia ke kumu i pāpā ʻole ʻia ai nā keiki e lele a mākaʻikaʻi i kēia honua. Eia nō naʻe, haʻi ka laina kuhi nui e pili ana i ka moemoeā o SamSam o ka loaʻa ʻana o nā mana nui, ʻoiai i ka moʻo ua loaʻa iā ia nā mana nui. I ke kaʻina, ʻoiaʻiʻo, ke hele nei ʻo ia i ke kula kaawale o nā koa, akā ua loaʻa iā ia ka lohe a me ka hihiʻo a ikaika loa a kipaku i nā meteorite. I kahi huaʻōlelo, ua lilo ʻo ia i meʻe mokulele maoli. I ke kiʻi ʻoniʻoni, hele ʻo SamSam iā ia iho i ke kula, akā ʻaʻole i loaʻa iā ia kāna mana nui, a ʻo kēia, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole hiki ke hopohopo iā ia.
- He aha nā kumuhana hou āu e hoʻopā ai i ke kiʻi ʻoniʻoni?
- ʻO ka mea mua, ua kamaʻilio ka mea kākau kākau ʻo Jean Regnault me Serge e hoʻoholo i nā mea nui o nā moʻolelo āpau e pili ana iā SamSam. Ua hoʻoholo ʻo Jean me ka noʻonoʻo ʻole e nānā i kahi ʻāpana o ke kīwī kīwī, i ʻole e hāpai i kona poʻo me nā kime i paʻi ʻia ma mua. Ma hope o kēlā, ua noʻonoʻo ʻo Jean lāua ʻo Valerie Mazhy e pili ana i nā mea e pono ai lākou no ka hoʻolālā o ke kiʻi ʻē aʻe. Ua koho ʻia ke poʻo nui o ke kiʻi: kahi keiki e moeʻuhane nei i ka ulu wikiwiki ʻana, e loaʻa ana ke kūʻokoʻa a hoʻokuʻu iā ia iho mai ka nānā mau ʻana a nā mākua. ʻO ka hoʻopakele ʻana iā ia iho ka loaʻa o ka mana nui loa. ʻO Mega, ka heroine hou i hōʻike ʻole ʻia i ke kaʻina, ʻoi aku ka paʻakikī o ke kūlana. ʻO kona makuakāne ka dictator o ka Honua Mars, a ʻo kona makuahine he wahine manawaleʻa i ka mele. ʻO SamSam, he ʻokoʻa, he mau mākua kupaianaha, kahi lumi kupaianaha, nā mea pāʻani he nui, kahi plushie maikaʻi loa, nā hoaaloha nui, no laila hiki i kekahi ke lili iā ia.
ʻO ka mea wale nō e hopohopo maoli iā ia ke loaʻa nei kāna mana nui.
Ma ka manawa like, ʻike mākou i Mega liʻiliʻi ʻilihuna. Noho ʻo ia ma Mars ma ke ʻano o kahi lua, no ka mea, pāpā ʻia ʻo ia e haʻalele i ka hale aliʻi. Hīmeni ʻo Māmā iā ia, ʻaʻohe mea pāʻani i loko o kona lumi - he mau helu wale nō. Noho ʻo Mega i kona mau lā ma kahi kaʻawale ma ka piko o ka hale kiaʻi a ʻaʻohe o lākou manaʻo aia he mau keiki ʻē aʻe i waho e ʻike pehea e leʻaleʻa ai. Pāpā ʻia ʻo ia e ʻakaʻaka, no ka mea, hāʻawi ka ʻaka i kona makuakāne i migraine! Pāʻani mākou i ka ʻokoʻa ma waena o ka honua o nā mea nui ʻelua: ola kekahi i kahi ola kupanaha, hauʻoli ʻole kekahi, akā loaʻa nā pilikia i nā ʻelua ʻelua. Ke hui nei, kōkua kā mākou meʻe i kekahi i kekahi. Eia nō naʻe, i mea e loaʻa ai nā hoaaloha me nā hoaloha hou, pono ʻo Mega e wahaheʻe. Ma ka laulaha, ʻo ke kumuhana o ka wahaheʻe kekahi o nā kī nui i ka hoʻolālā. Kūleʻa a kūpilikiʻi ke kūlana o ka ʻohana a Mega e lilo ai ka hoʻopunipuni i mea ola nona. Ua koi ʻia ʻo ia e wahaheʻe i kona mau mākua, a laila i nā keiki ma SamPlanet. Me ka noʻonoʻo ʻole, hōʻeha ʻo Mega i nā poʻe he nui me kāna hoʻopunipuni.
- E haʻi iā mākou e pili ana i nā hoʻololi loea a me nā hana noʻeau o nā huapalapala a me ka honua o SamSama i ka hoʻololi ʻana mai kahi papa kīwī a i kahi kiʻi ʻoniʻoni piha.
- Ua kiʻi ʻia nā māhele mua o kēia kaʻina i nā makahiki he 12 i hala. Mai kahi ʻike ʻenehana, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻohana i nā kiʻi i kī ʻia me nā polokalamu hou e holo nei ʻo Mac Guff e kiʻi i ka maikaʻi cinematic. ʻO ka hui Blue Spirit, ka mea i hana ma nā kau mua ʻelua o ke kaʻina a e lawe koke ʻia i ke kolu, he studio ʻoi loa ia, akā loea ia i nā papahana kīwī. Ke hana nei me Mac Guff, maopopo ia mai kinohi mai e hoʻomaka mākou mai ka wili. Makemake au i ka poʻe e hoʻolohe mai i nā minuke mua loa o ke kiʻi ʻoniʻoni i haku ʻia kēia hiʻohiʻona ʻokoʻa no ka pale kiʻi ʻoniʻoni, ʻaʻole ʻekolu wale nō ʻāpana o ka moʻo i hoʻopili pū ʻia.
Ma ka ʻōlelo aʻoaʻo a Mac Guff, ua hāpai wau i kahi huapalapala Folivari me ka lana o ka manaʻo e hana i kahi mea hana me ka ʻike maikaʻi i ka hiʻohiona hiʻohiʻona e kōkua iā mākou e hoʻolilo i kahi mea kīwī i ke ʻano cinematic i ka wā o ka script a me nā pae kiʻi.
Ke hoʻohana nei i ka ʻike o Mac Guff a me nā studio ʻo Folivari, ua hoʻomohala wau i nā hiʻohiʻona hiʻohiʻona hou, nā mea āpau āpau i kikoʻī a me ke kiʻekiʻe kiʻekiʻe. Ua hoʻololi iki mākou i nā kaulike o SamSama, e hoʻolōʻihi ana i nā lālā - ua emi ke ʻano o ke kanaka. No laila, ua hoʻomaka ʻo ia e hele a kiʻekiʻe iki, ʻoiai ka ʻoiaʻiʻo o ke kiʻi ʻoniʻoni ma mua o nā hanana o ke kaʻina. Eia hou, ua makemake mākou e nani ia i ka lehulehu o nā poʻe. ʻO nā mea e hoʻolohe ana i ka moʻo o nā keiki ʻo 3 a 6 mau makahiki, a me nā kiʻi hou i loko o ke kiʻi hiki iā mākou ke hoihoi i nā keiki a hiki i ka ʻewalu mau makahiki. Hoʻomaka mākou e hana hou i nā mea hana no ke kiʻi ʻoniʻoni ma ke aʻo ʻana i nā papa moʻolelo o ke kaʻina. Ua ʻae iā mākou e hoʻololi i nā mea hiki ʻole iā mākou ke hana i ka hōʻike.
- O kahi laʻana?
- E ʻōlelo mākou ua hōʻemi mākou i ka nui o nā poʻo o nā huaʻōlelo a hana i ko lākou mau lima i lōʻihi, e kiʻi ana i kahi ala nui aʻe no nā maneuvers Animation ma mua o ka moʻo.
- Hana pū ʻia nā kapa komo o nā hāmeʻe me nā ʻano hou aʻe, e laʻa me ka ʻaʻahu o SamSama ...
- A aia nō. Pono ia - i ke kiʻi ʻoniʻoni, pono e kikoʻī ke kiʻi. Ua hana nui mākou i ka panorama o ke kūlanakauhale kahi e noho ai ʻo SamSam me kona mau mākua. Ua lilo i mea hoʻonani i mea hoʻonani. Hoʻohui pū mākou i kekahi mau mea kanu, akā hoʻohana mau i kahi hoʻolālā kala mahana. Ua ʻike ʻia nā mea hou a puni. ʻO kahi laʻana, i ka lumi lumi o ka hale o ka makua, ua lilo nā pahu puke i ʻekolu dimensional. Eia nō naʻe, hana ʻia nā hiʻona i ke kaila futuristic like o nā 1950 a me 1960 a, ʻoiaʻiʻo, i ka hoʻolālā kala o SamSama. ʻO nā wahi o ka honua o ka First Martian i hoʻololi nui ʻia.
- E haʻi hou mai e pili ana i nā mea hoʻonani hou.
- ʻOiai ma hope o ka pau ʻana o ka script, hoʻomau mākou i ka hana i ka moʻolelo i ka wā e hana ana i nā papa moʻolelo - pono e kiʻi i kahi ʻano hou no ka moʻolelo hou. ʻO ia ke kumu i haʻi aku ai wau i ka honua o ka First Martian: ua piʻi nui mākou no kāna honua, ʻaʻole ia ma nā komikina a Serge paha. ʻO kahi laʻana, ʻo ka hale aliʻi, ka mea mai waho e like me ke kiʻi nunui o ka dictator iho. Ma loko, ua noʻonoʻo mākou i kahi ʻōnaehana o nā ea hāpai a me nā tunnels e like me nā ʻōpū o kēia kiʻi. Me kēia ʻōnaehana, hiki i ka Martian ke komo i loko o kāna keʻena ponoʻī a i loko o kāna keʻena huna. Ua kūkākūkā mākou i kēlā me kēia manaʻo "hoʻonaninani" hou me ka mea hoʻolālā hana a me ka mea pena moʻolelo ʻo Mael Le Halle - pono ʻo ia e hōʻoia e komo ka mea hou i loko o ke kiʻina a ʻaʻole ia e uhaʻi i ka pono o ia wahi.
ʻO nā ana o ke kiʻi o ka hale aliʻi a me nā lumi o loko nui i ʻae iaʻu e noʻonoʻo liʻiliʻi - ua hoʻoholo wau e hūnā ʻia ka piko o ka hale aliʻi ma hope o nā ao, no laila ʻaʻole ʻike ʻia nā keʻena o ka ʻohana Martian e nā kamaʻāina maʻamau mai ka papa o ka honua. ʻAʻole ia he mea kupanaha ua hiki i ka dictator ke hūnā i kāna wahine a me kāna kaikamahine mai nā mea āpau. Ua hōʻike mākou i nā ʻokoʻa ma waena o ka Martian a me kāna wahine ma ka hoʻokaʻawale ʻana i ko lākou lumi noho ʻohana i ʻelua.
ʻAʻohe kuleana o ka Martian e hehi i ka papahele o ka hapalua o kāna wahine, ʻaʻole ʻo ia i ʻaʻa e hoʻopā i kona manamana lima. ʻO ka ʻāpana wahine o ka lumi e like me ka boudoir me kahi sofa keʻokeʻo liʻiliʻi a me nā pale uliuli a hoʻohālikelike maikaʻi ʻia me nā aka ʻōmaʻomaʻo a me ka hina hina o Martians.
- Ehia mau hoʻololi o ka Animation ke hoʻohālikelike ʻoe i ke kiʻi ʻoniʻoni a me ke kaʻina?
- Ua lawe ʻia ʻehā mau manawa iā mākou e Animate ke kiʻi ʻoniʻoni ma mua o ke animate i ke kaʻina. Koi ʻia ka maikaʻi e ia, akā ua hopena ka hopena i nā ʻano hana noʻeau a me nā ʻenehana o ka franchise. Ua hiki i ka mana cinematic ke hana i nā hiʻohiʻona ʻē aʻe - e ʻike maoli ka poʻe hoʻolohe iā lākou iho i ka mānoanoa o nā mea.
- Hiki iā mākou ke ʻōlelo e hiki i nā mea o ke kiʻi ke kaena i ka helehelena momona o ka helehelena ma mua o kā lākou prototypes pūkaʻina?
- He ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka kikoʻī o ke kiʻi ʻoniʻoni ma mua o ka moʻo. He mana hou aʻe kā mākou ma luna o nā helehelena o nā hāmeʻe. Ma ka neʻe ʻana i nā māka kūikawā, hiki iā mākou ke hoʻololi ʻaʻole wale i ke kūlana o ke kino o ke ʻano, akā i kona mau helehelena hoʻi, a i ka hana ʻana i ke kiʻi ʻoniʻoni aia he ʻumi mau manawa o ia mau māka. ʻO kahi laʻana, ʻaʻohe o Mega ʻoluʻolu me hoʻokahi kaumaha kaumaha o ke ao holoʻokoʻa, ua hiki iā mākou ke hōʻike he huhū a hoʻonāukiuki ka heroine ke wahaheʻe ʻo ia iā SamSamu. Hiki iā mākou ke hoʻololi i nā manaʻo i ke ʻano o ke kēkelē o ka noʻonoʻo, i kēlā me kēia, e lilo ke ʻano o nā mea i mua o nā maka o ka lehulehu.
- Ma nā hanana hulahula āu i hana ai me kahi choreographer ʻoihana. Pehea ʻoe i hoʻololi ai i ka neʻe ʻana o ka mea hulahula i nā hāmeʻe?
- Ua noi au i ka choreographer ʻo Veronica Brunel e nānā pono i nā kūlike o kā mākou mau koa ʻōpio, ʻo ia hoʻi kā lākou "mau wāwae liʻiliʻi liʻiliʻi." Ua paʻi mākou i kāna neʻe ma ke wikiō, a ma hope ua nānā ʻia e nā animator ke hana lākou ma nā wahi hulahula. Inā mākou i hoʻohana ʻenehana hopu neʻe, ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻokō i ka pae i makemake ʻia o ka realism.
- E haʻi iā mākou e pili ana i kāu hana me ka haku mele ʻo Eric Neveu.
- Ua kākau ʻo Eric i kēia manawa i ke mele no ke kiʻi ʻoniʻoni "Zombillenium", a ma ke ʻano holoʻokoʻa i kāna ʻoihana i hana ʻo ia i nā soundtracks no nā kīwī kīwī he nui.
ʻOiai e hana ana i ka moʻo SamSama, ua lawe mākou i ka hoʻoulu ʻana mai ka jazz 1970s, no ka mea, me he mea lā iā mākou i ke kūlike o ke ao holoʻokoʻa me ke ʻano mele retro-futuristic. Ma kā mākou hui mua ʻana, ua wehewehe wau iā Eric makemake wau e hana i kahi lewa jazz, akā ʻaʻole pili i ka hana a nā haku jazz 70s e like me Lalo Shifrin. Hiki i kēlā mea hoʻopili ke hōʻemi i ke ʻano o ka naʻau i ala ʻia i ka poʻe nānā. ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻohana i ke mele symphonic e kani ana i nā Hollywood blockbusters he nui: kahi mele nui e haki wale i ke ao palupalu o SamSam. Nānā ʻo Eric i ke kiʻi ʻoniʻoni i hoʻopau ʻia a hāʻawi i nā koho he nui. Ua hoʻāʻo ʻo ia i nā ʻano jazz like ʻole, a i kekahi manawa ua like ka mele me ka pōhaku. Ua kūkākūkā mākou me kēia mau koho āpau me ia, e hoʻāʻo nei e ʻike i ke kaila kūpono o ke mele mele no ke kiʻi ʻoniʻoni. Koho wau a hōʻuluʻulu i nā haku mele, e like me kaʻu i manaʻo ai, ʻoi aku ka maikaʻi o nā hiʻohiʻona ma ka panana Mars, nā hiʻohiʻona ma SamPlanet a me nā hiʻohiʻona o nā hanana ākea - ua hoʻoholo lākou i ke mele mele o ke kiʻi.
No nā hiʻohiʻona ma SamPlanet a, ʻo ia hoʻi, i ka hale o nā mākua o SamSama, kani ke kani maikaʻi, maikaʻi, pacifying jazz. No Mars, ua hoʻoholo mākou e hana i kahi lewa o ka dictatorship me nā mele pūʻali koa kuʻuna. I ke ākea, e loli ke kani leo i ka jazz me ka paʻi o ke mele uila. A laila pono mākou e hoʻomaʻa i ke mele e hoʻohālikelike i ka naʻau o nā hāmeʻe a hui pū i nā hanana i ka papakaumaka. Kūmole nā poʻomanaʻo mele āpau a ua kākau kikoʻī ʻia no ke kiʻi ʻoniʻoni. ʻO ke kumu wale nō kā mākou i lawe ai mai ka papahana ʻo Strauss's Egypt March i hele pū me nā koa koa Martian!
- He aha kāu i makemake nui ai e pili ana i ka hana ʻana i ke kiʻi ʻoniʻoni, a he aha ka mea paʻakikī loa?
- ʻO kā mākou pahuhopu ka hana ʻana i kahi kiʻi momona a ʻoluʻolu hoʻi me nā kipi i manaʻo ʻole ʻia, ʻoiai ke kūpaʻa mau nei i ke kaila o ke ao SamSama. No ka hoʻokō ʻana i kēia pahuhopu, pono mākou e hoʻolōʻihi i ka manawa i ka hoʻolālā ʻana i ka mālamalama o nā hiʻohiʻona e hoʻokūkala i nā ʻano, hōʻike i nā manawa nui a me nā manawa nui i kēlā me kēia hiʻohiʻona. Hoʻohana hou mākou i nā kukui cinematic maoli, hana like kā mākou mau loea i ke ala like e like me nā illuminator o ka poʻe pahupaʻi uila ma ke ʻano o nā kiʻi ʻoniʻoni. I kēia manawa, i ka nānā ʻana i ke kiʻi ʻoniʻoni i mau manawa ma ka papakaumaka nui, hiki iaʻu ke hoʻomaopopo me ka haʻaheo ua uku lima ʻia kā mākou mau hoʻāʻo a ua hoʻonā ʻia nā hana a mākou.
- Pehea ʻoe e ʻike ai i ka hopena o ke kiʻi ʻoniʻoni mai nā poʻe pā o SamSama?
- Lana koʻu manaʻo e ʻike lākou i ke koa aloha a maikaʻi a lākou i aloha ai. Makemake wau e manaʻo e hoʻopūʻiwa aku mākou i nā mea pā, ke noʻonoʻo pono e huakaʻi lākou i nā wahi hou ma Mars a hui me nā koa i ʻike ʻole ʻia e lākou.
- Hiki iā mākou ke kuhi e ʻike mākou i nā mea hou mai ke kiʻi ʻoniʻoni i ke kau ʻekolu o ke kaʻina?
- Ke noʻonoʻo wale nei mākou no ia. Hiki paha iā mākou ke hōʻike i ka haʻalele ʻana o ka Martian Mua i kāna wahine mua, nāna i lawe kā lāua kaikamahine me ia. ʻAʻole hiki iā ia ke hoʻokolokolo ʻia no ka mea he naʻaupō maoli ka Martian (ʻakaʻaka). E wehewehe kēia i ke kumu o ka noho wale ʻana o ka Martian ma kāna honua, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma nā ʻāpana o ke kaʻina.
Kaomi hoʻokuʻu hoʻokuʻu
ʻO ka hui kiʻi ʻoniʻoni ʻo VOLGA (VOLGAFILM)
