ʻAʻohe poʻe kūpono a pono mākou e ʻae i kēia. ʻOiai ʻo nā hōkū kaulana o ke ao e hele i kahi manawa i kahi manawa e hoʻopaʻa ai me kahi mea haʻi ʻōlelo - e like me nā kānaka maʻamau, lisp lākou a ʻaʻole haʻi i kekahi mau leka. Ua hoʻoholo mākou e hōʻuluʻulu i kahi papa inoa me nā kiʻi o nā mea hana keaka a me nā mea hana keaka i lisp, i ʻike nā mea nānā i nā mea pena kiʻi i loaʻa i nā pilikia ʻōlelo i ka maka.
ʻO Marilyn Monroe
- "He mau kaikamahine wale nō i ka jazz"
- "Kahi kū kaʻa
- "Pehea e male ai i kahi miliona miliona"
Ua manaʻo ʻia ʻo Marilyn Monroe ka hōʻailona moekolohe o ke kenekulia iwakālua, akā ʻo ka wahine maikaʻi loa ma Hollywood i loaʻa nā pilikia kamaʻilio. Ua hakakā ka wahine wahine me ka haʻalulu no nā makahiki he nui. ʻO ka hopena, ma ke aʻo a kāna kumu o ka haʻi ʻōlelo ʻana, ua hoʻoponopono ʻo Monroe i kāna kamaʻilio me ka ʻiʻini. Ua lilo kēia i "mea koʻikoʻi" iā ia a lilo i mea nui i kāna kamaʻilio. Ua kōkua ka ʻenehana e kū me ka stutter, a hoʻi ka pilikia ma mua koke o ka make ʻana o Marilyn, ke nui nā pilikia i ke ola o ka hōkū.
ʻOʻIvan Okhlobystin
- "Kauoha"
- "Nā hana a Freud"
- "Hale o ka Lā"
ʻO ʻIvan Okhlobystin kekahi o nā mea hana Lūkini ʻālohilohi loa me ka paʻa o ka ʻōlelo. ʻAʻole hilahila iki ka hōkū o "Interns" i kāna "r" ʻōlelo ʻole, ʻoiai, ua lōʻihi ʻo ia i hana i kahi "maʻalea" mai ia mea. ʻIke maopopo ʻo Okhlobystin aloha ka poʻe hoʻolohe iā ia no kāna tālena a ʻae iā ia me kāna mau hemahema āpau.
ʻO James Earl Jones
- "Keena heluhelu"
- "Kauka House"
- "Ke Aloha Wahine Kanemake"
He paʻakikī e manaʻoʻiʻo, akā ʻo ke kanaka i loaʻa ka kūleʻa nui ʻaʻole wale ma ke ʻano he mea kaha kiʻi, akā ma ke ʻano he mea hana leo, ua ʻeha i ka stutter koʻikoʻi i ka wā kamaliʻi. Ua hoʻāʻo ʻo James e kamaʻilio ʻole me nā hoa a me nā mea hiki ke ʻakaʻaka iā ia. Ua pale ʻo ia i ka poʻe a makaʻu ʻo ia e haʻi leo nui i kona mau manaʻo. Ua kōkua ʻia ʻo ia me ka pilikia e kekahi kumu kula nāna i koi iā ia e heluhelu me ka leo i nā mele a kū i ka makaʻu. Me ke kōkua o nā kūkākūkā lehulehu a me nā haʻiʻōlelo, ua hiki i ka mea hana ke lanakila i ke kaua kūʻē ʻana, a i kēia manawa ua ʻōlelo ʻia ka leo o James Earl Jones e Mufasa mai The Lion King lāua ʻo Darth Vader mai Star Wars.
Bruce Willis
- "Ke Aupuni o ka Mahina Piha"
- "ULAʻULA"
- "Lucky Number Slevin"
ʻO nā hōkū haole o ka nui loa ka loaʻa o nā pilikia haʻi ʻōlelo koʻikoʻi, a ʻo Bruce Willis ka hōʻoia o kēia. Ma ke ʻano kamaliʻi, hoʻohenehene mau ʻia ka mea e hiki mai ana e kāna mau hoa, no ka mea, ua ʻaʻa nui ke keiki. Ua hoʻomaha ka stutter i ka wā e kamaʻilio ākea ana, a ua hoʻoholo ʻo Bruce e hele i kahi keaka keaka e hoʻopau ai i ka pilikia mau loa. No laila, hana ke ola iā "Die Hard", a ʻānō hoʻi ʻaʻole ia e stutter.
ʻO Nicole Kidman
- "Vietnam, ma ka noi"
- "Bangkok Hilton"
- "Hoʻokalakupua"
I ke kamaliʻi, ua hakakā ka mea hanaʻi e hiki mai ana me ka stutter. Ua hana maikaʻi kona mau mākua i ka hiki iā Nicole ke ʻōlelo maʻamau. A ʻo kahi hopena, ua kū ka pilikia o ka hōkū ʻoniʻoni Hollywood i ka pilikia, mahalo i nā papa ikaika me kahi haʻi ʻōlelo.
ʻO Samuel L. Jackson
- "Long kiss goodnight"
- "Noemi hewa"
- "Ka manawa e pepehi ai"
ʻO Samuel L. Jackson hiki ke hoʻohālikelike ʻia ma ke ʻano he kaulana i loaʻa nā pilikia wehewehe. Mai ka wā kamaliʻi, ua ʻeha ʻo ia i ka stutter a me ka laikini. Ua hiki i ka mea keaka ke hoʻopau i nā pilikia o ka haʻiʻōlelo e hoʻohana ana i kahi ʻano hoihoi - ua hele ʻo ia i ke aniani a me ka ʻuā nui ʻana i ka hōʻino ʻana. Kupanaha, kōkua ka ʻenehana.
ʻO Sean Connery
- Ka Hui o nā Keonimana Kūʻokoʻa
- ʻO Indiana Jones a me ka Crusade Hope
- "Mai 'ōlelo hiki' ole"
ʻO Sean Connery ka mea nui a nani hoʻi i nā hōʻino ʻōlelo. Ua laikini ka mea hana keaka, a no kāna aʻa Sekotia kēia. ʻO ia ma muli o kāna kumu i loaʻa ai kahi ʻōlelo pololei a Connery. Akā manaʻoʻiʻo ka poʻe ʻike haole i ka pilikia o ka diction a hoʻohui pū kekahi i ka leʻaleʻa iā Sean.
Rowan Atkinson
- "Maigret: ʻO ka Po ma ke Alahaka"
- "Nā moʻolelo weliweli"
- "E noho mālie i kahi pālule"
ʻAʻole ʻokoʻa nā hōkū mai ka poʻe maʻamau - haʻalulu lākou a ʻeha i nā mea paʻakikī e pili ana i kēia. ʻO kekahi "stutter" mai kā mākou papa inoa ʻo Mr. Bean kaulana. Ua haʻalulu ʻo Rowan Atkinson mai ka wā kamaliʻi mai, akā ua kōkua ʻia ʻo ia e kāpae i ke kuʻina o ka haʻi ʻōlelo ʻana i ka lehulehu. Na Atkinson i ʻōlelo: "ʻO ke kahua ka mea haʻi ʻōlelo maikaʻi loa."
ʻO Madonna
- "Kāhāhā ʻo Shanghai"
- "Nā pāʻani weliweli"
- "Hoapili"
ʻAʻole ia he mea kūpono ʻole i hoʻokomo ʻia ʻo Madonna i kēia papa inoa - ka mea mele a me nā mea mele kaulana. ʻAʻole loa kēia e pale iā ia mai ka noho ʻana ma ke poʻo o nā kūkākūkā mele no nā makahiki he nui a ke hana nei i nā kiʻi ʻoniʻoni. Manaʻo nā loea ʻo nā pilikia o Madonna me ka lawe leo ʻana ma muli o ke āpau ma waena o kāna mau niho mua.
ʻO Gosha Kutsenko
- "Kāloti aloha"
- "Haule o ke Aupuni"
- "Piliwaiwai Tureke"
Ma waena o nā mea hana kūloko i makemake nui ʻia, aia kekahi i hiki ke pale i nā hemahema ʻōlelo. ʻAʻole i haʻi ʻo Gosha Kutsenko i ka leka "r". I kona wā kamaliʻi, ʻaʻole kōkua ʻia ʻo ia e kekahi papa me ka haʻi ʻōlelo. ʻO Gosha ka inoa inoa o ka mea pena a ka mea pena, a e like me kāna passport, ʻo Yuri kona inoa, a ʻaʻole hiki i ke keikikāne ke haʻi i kona inoa. Ua hoʻopakele ʻia ʻo ia e nā papa ma ka Hale Hōʻikeʻike Art ʻo Moscow - ua hiki i nā kumu ʻike ke hoʻopakele iā Kutsenko mai kāna puʻuwai.
ʻO Nikolay Fomenko
- "Kazan Orphan"
- "Kaulana
- "Lunaolelo"
ʻO ka mea hana keaka kaulana, mea hoʻokani pila a me showman Nikolai Fomenko i kipa aku i kahi mea haʻi ʻōlelo mai kona wā liʻiliʻi. Ua lālau nā mākua i nā hana kūpono āpau e hoʻopakele ai i kā lākou keiki kāne mai nā pilikia ʻōlelo, akā ʻaʻole kōkua nā hana kūikawā a me nā ʻano hanu iā ia. ʻAʻole maopopo inā hiki i ka poʻe hoʻolohe ke ʻike iā Nikolai ma ke kahua ke ʻole ʻo ia no kāna ʻano hoʻomākeʻaka maoli - ke komo ʻana i kahi kulanui keaka, ua ʻōlelo ʻo Fomenko me kāna hemahema i ka diction hiki iā ia ke pāʻani iā Lenin. Ua mahalo nā lālā o ke komisina i ka hoʻomākeʻaka a kākau inoa iā Fomenko.
Alan Rickman
- "ʻO Barchester Chronicles"
- "Toughie"
- "ʻOiaʻiʻo, pupule, hohonu"
Ua hakakā ka Severus Snape kaulana me ka hōʻino ʻōlelo i kona ola a pau. ʻO ka mea maoli i hānau ʻia ʻo Alan Rickman me kahi kīnā o ka iwi ā, no laila ua hāʻawi ʻia nā leo he nui me ka paʻakikī nui. ʻAʻole kēia i pale iā ia mai ka lilo ʻana i mea hana keaka maikaʻi loa, a ua hoʻoponopono ʻo ia i kāna kamaʻilio me kahi ʻano kūikawā o ka hoʻolōʻihi ʻana i nā huaʻōlelo. Ua hiki i ka mea hana ke hana i "zest" mai ka pilikia.
ʻO Ravshana Kurkova
- "Palena Balkan"
- "E kāhea iā DiCaprio"
- "Mokupuni o nā kānaka pono ʻole"
ʻOiai me nā kīnā waha ʻole, hiki iā ʻoe ke hoʻokō i ka kaulana a me ka ʻike, keu hoʻi inā he wahine maikaʻi ʻoe. Hōʻoiaʻiʻo kēia ʻoiaʻiʻo e Ravshana Kurkova - ʻoiai ka ʻike ʻia o nā pilikia pilikia o ke kamaʻilio ʻana o ke kaikamahine, hoʻomau ʻia ke kono ʻia ʻana i nā papahana kūleʻa loa. ʻAʻole hiki i nā mea nānā a me nā mea hana ke pale i ka nani o ka mea hana keaka, a ʻo ia, e hoʻāʻo e hoʻoponopono i nā hemahema ʻōlelo.
ʻO Stanislav Sadalsky
- "E ʻōlelo i kahi huaʻōlelo e pili ana i ka hussar hune"
- "Kehena Keʻokeʻo"
- "ʻAʻole hiki ke hoʻololi i kahi hālāwai."
Ke hoʻopiha nei i kā mākou papa inoa me nā kiʻi o nā mea hana keaka a me nā mea hana keaka i lisp, ʻo Stanislav Sadalsky. Ua ulu ka mea hana keaka e hiki mai ana i kahi keiki makua ʻole, akā ʻaʻole mālama nā mea aʻo ʻaʻole wale e nānā, akā e hoʻomohala i ka hiki ke hana a ke keikikāne. Ua hōʻoiaʻiʻo lākou iā ia ʻaʻole hiki i nā kīnā waha ke pale iā ia mai ka lilo ʻana i mea kaha kiʻi, a ua pololei lākou. ʻAʻole wale ʻo Sadalsky e hana i nā kiʻi ʻoniʻoni, akā hana pū kekahi i ka dubbing, a mālama ʻo Stanislav i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hāʻawi ʻia iā ia kekahi mau leo me ka maʻalahi a me ka hao.
