Hoʻokumu ʻia ke katuna Dragonlord ma ka puke maikaʻi loa o ka inoa like e ka mea kākau ʻo Cornelia Funke, ka mea i kapa ʻia i ka makahiki 2005 e ka makasina Times "ka wahine Kelemania ʻoi loa ka mana i ka honua". E mālama ʻia ka mea mua i Rūsia ma ʻOkakopa 29, 2020.
I ka manawa ma mua, noho aliʻi nā deragona ma ka Honua, akā i kēia lā hiki ke loaʻa wale lākou i nā kiʻi ʻoniʻoni. E hele pū lākou i kahi huakaʻi i nā kihi pohihihi o ka Honua, a ʻo ka ʻōpio e hoʻāʻo, no ka mea ʻo ka haku maoli o nā deragona ka mea hiki ke hoʻopakele i ka heihei dragon!
Ua luhi ka deragona kālā ʻōpio ʻO Fire Baby i ka hūnā ʻana i ke awāwa ulu lāʻau. Makemake ʻo ia e hōʻoia i nā ʻohana kūpuna he deragona maoli ʻo ia. I ka pō, e luku nā kānaka i ka puʻuhonua hope loa o ka heihei deragona. Hoʻoholo malū ke ahi-pēpē e hele i kahi huakaʻi pīhoihoi a weliweli hoʻi me kāna hoaaloha, ke kobold Ryzhik. Makemake ʻo ia e ʻike i ka ʻĀina o ka Lani - kahi paradaiso ʻano pohihihi. Ma ke ala, hālāwai ʻo Firefly lāua ʻo Ginger i kahi keikikāne ʻo Ben ka inoa, nāna i ʻōlelo ʻo lākou ka haku o nā deragona. Ua lilo koke ʻo Ben lāua ʻo Firefly i mau hoa aloha, a ʻaʻohe hilinaʻi ʻo Ginger i ka malihini a hoʻāʻo e kāpae iā ia i kēlā me kēia manawa kūpono. Pono ka trio ʻokoʻa e aʻo e noho pū ke alualu ʻia lākou e ka dragon-eater Goldthorn. Ua hana ʻia ka moʻo nui e kahi alchemist, ke manaʻo nei e alualu i lalo a pepehi i nā deragona a pau ma ka Honua ...
ʻO Dragon Lord ka Tomer Yeshed hoʻomaka mua loa. Ua haʻi aku ʻo Felicity Jones iā Ginger, ua hāʻawi ʻo Thomas Brodie-Sangster i kona leo i ka deragona Firefly, ua kamaʻilio ʻo Goldthorn i ka leo o Patrick Stewart, a ʻo Ben - ma Freddie Highmore.
E pili ana i ka hana ʻana i ke kiʻi ʻoniʻoni - e pili ana i kahi huakaʻi pīhoihoi
ʻO Cornelia Funke kekahi o nā wahine kākau wahine kaulana i kākau i nā puke no nā keiki a me nā mākua. I kēia manawa ua loaʻa mua iā ia ka kūleʻa ma Kelemania me ka moʻo "Manu Manu Liʻiliʻi" a me "Ghostbusters", a me nā puke "When Santa Fell to Earth" and "Hands Off the Mississippi."
Ua lilo koke ʻo Fantasy Adventure "Dragon Lord" i mea kūʻai aku ma waena o ka honua, ua kūʻai aku ʻo ia ma mua o ʻekolu miliona kope. ʻO Funke i kēia manawa he mea kākau kūleʻa a kaulana hoʻi, kēlā me kēia nona nā moʻolelo moemoeā hoihoi i kūʻai aku i miliona o nā kope.
ʻO nā mea kūʻai ʻē aʻe ʻē aʻe na Funke i ʻike i ke ala i nā pale nunui ʻo Ink Heart, King of Th steal, Wild Chickens, a Ghostbusters Trail of Ice. I ka makahiki 2005, ua hoʻokomo ka makasina TIME i kona inoa i loko o 100 mau kānaka koʻikoʻi i luna.
Hoʻokaʻawale ʻia nā puke a Funke e ka hui pū ʻana o nā moʻolelo kūpono e kū nei i ka honua a mākou e maʻa ai, a me nā mea maikaʻi mai nā honua like. ʻO nā kuleana kiʻi ʻoniʻoni i ka moʻolelo o ka huakaʻi o kahi trio maʻamau o ka deragona, keikikāne a me kobold e ʻimi nei i ka ʻāina Moʻolelo mele o ka lani i loaʻa iā Martin Moszkovich, Luna Nui o Constantin Film AG, a me Oliver Berben, ke poʻo o ke kīwī, nā mea leʻaleʻa a me nā ʻike kikohoʻe a me ka mea hana o ka ʻoihana ʻo Munich.
"Ua hui lāua me Cornelia Funke ma kahi o ʻeono mau makahiki i hala aku nei a ua ʻōlelo ʻia ua kūpono kāna puke na Constantin," i hoʻomanaʻo ai ka mea hana ʻo Christoph Müller. Hiki paha iā ia ke hana keaka, nā mele a me nā puke. "
Ua noʻonoʻo ʻo Moszkowicz lāua ʻo Berben i ke alakaʻi ʻōpio ʻo Tomer Yeshed, ka mea i alakaʻi i ka makahiki 2011 i ke kiʻi ʻoniʻoni ʻo Pride o Flamingos ma ke ʻano he ʻāpana o ka Polokalamu Filmmakers Young Steps Young. Ua ʻae ʻia ua hoʻoholo nā mea hana e noi i ka moʻolelo i kā lākou hui mua ʻana me Cornelia Funke.
"He mea leʻaleʻa ia i kēlā manawa ua ʻike wau i nā kiʻi ʻoniʻoni pōkole naʻu iho," i hoʻomanaʻo ai ʻo Müller, ka mea i 2017 i hoʻohuli ʻia mai ka mea hana manuahi i ka luna o ke keʻena kinima a me ka mea hana o Constantin Studios. Nui ka hoihoi i ka hana ʻana a ua aʻo nui au. "
Lawe iaʻu i ka lani: kahi kiʻi ʻoniʻoni ʻokoʻa loa
"ʻO ka papahana o ka kiʻi ʻoniʻoni ʻo" Lord of the Dragons "e haʻi ana e pili ana i ka pīhoihoi pīhoihoi o nā mea like ʻole ʻekolu, - wahi a Christoph Müller.
- Inā makemake ʻoe i kēia "ʻoniʻoni ala ea".
He deragona kālā ʻōpio kā mākou, Fire-Baby, nāna i hoʻoholo e haʻalele i kona mau hoa ʻohana e ʻimi i ka ʻāina kaulana o ka lani. ʻO kēia ke ala kūpono e hoʻolilo ai i ka manawa o kou ʻohana. "
No ka hoʻokō ʻana i ka manaʻo, pono i nā mea hana e ʻākoakoa i kahi kime o ka poʻe loea i ke ʻano o ka lolouila kamepiula.
"Ua pono mākou e hoʻolālā i nā mea protagonists o ka moʻolelo," wehewehe ʻo Christoph Müller. Ua wehewehe ʻo Müller i kēia kaʻina hana ma ke ʻano he "hana hoʻoikaika loa" a me "kahi haunaele o ka moemoeā."
E like me nā kiʻi ʻoniʻoni pōkole, ua hoʻokumu ʻia ka hapa nui o nā hoʻolālā kiʻi e Tomer Yeshed. Ua hele ʻia ka hana e ke keʻena ʻo Madrid Able & Baker, nona ka poʻe loea i hana i kahi huina o 30 mau minuke o ka hoʻonaninani, a me ka lumi ʻike kiʻi Munich ma BigHugFX.
ʻO kahi mea hana kiʻiʻoniʻoni aloha i ke kikoʻī a me kahi ʻano mehana loa i nā huapalapala
Ua hānau ʻia ʻo Tomer Yeshed ma Tel Aviv a ua puka i ke kula ʻoihana ma Ierusalema. Ua loaʻa he mau makana iā Yeshed a ua wae ʻia ʻo ia no kahi haumāna ʻo Oscar no ke kiʻi ʻoniʻoni pōkole ʻo Wonder of Nature, āna i alakaʻi ai i kāna makahiki ʻekolu.
E like me ko Flamingo's Pride, manaʻo ʻia nā Manaʻo Kūlohelohe ʻo ia kekahi o nā kiʻi ʻoniʻoni ʻoi loa o kēia wā ma ke Kulanui ʻo Konrad Wolf. ʻAʻole i kānalua nā mea hana no kahi kekona e pili ana i ka pono o ka hilinaʻi ʻana i ka papahana i ka luna mua.
"ʻO ia ka hoʻoholo kūpono loa," i hoʻomanaʻo ʻo Christoph Müller. He mea hemolele ia e hāʻawi i kāna mea āpau i ke kiʻi ʻoniʻoni. "
"ʻAʻole wau i lawe i kahi koho a nā mea hana i mea ʻole - hauʻoli wau i ka loaʻa ʻana o kahi manawa kūpono," wahi a Tomer Yeshed. Ma kēia mea, ʻaʻohe mea ʻokoʻa i kahi kiʻi ʻoniʻoni piha loa mai kahi kiʻi ʻoniʻoni pōkole, inā he ʻano ʻoniʻoni a i ʻole he moʻolelo ʻiʻo. "
Ua hana ʻo Yeshed ma ke ʻano he lālā hoʻokumu o ka hui ʻoihana kiʻi ʻo Talking Animals, a ma 2014, me nā haumāna puka ʻē aʻe mai Konrad Wolf University, ua wehe i ke kiʻi ʻoniʻoni a me nā ʻike kiʻi Lumatic.
"Ma Lumatic mākou i ʻimi ai i nā papahana hoʻomeamea kūpono e hoihoi i kā mākou mau loea a me aʻu iho," hoʻomanaʻo ʻo Tomer Yeshed. "A laila hele pū maila ka Haku E Nihi."
Ua heluhelu ka luna hoʻokele i ka puke a Cornelia Funke a maopopo kona manaʻo no ke ʻano o ke kiʻi ʻoniʻoni. ʻOi aku ka māʻona o nā mea hana kiʻiʻoniʻoni i ke ʻano manaʻo o ka hana.
"ʻAʻole wau i manaʻo e hoʻokō mākou i nā hopena," ʻae ka luna. "Haʻaheo wau i ka hana ʻana i loko o ia papahana, a ʻaʻole hiki iaʻu ke kali no ka hopena o ka lehulehu i kā mākou lolo."
ʻO ka papa moʻolelo a me ka moʻolelo e pili ana i kahi puke huakaʻi moemoeā
ʻO ka paʻakikī nui i ka wā o ka hoʻomohala ʻana i ke kumumanaʻo o ka kiʻi ʻoniʻoni e hiki mai ana e hoʻolilo i ka moemoeā i kākau ʻia no nā keiki i moʻolelo no ka ʻohana e hoʻopiʻi i nā mea nānā āpau, me ka nānā ʻole i ka makahiki.
"Ua makemake mākou e haʻi i ka moʻolelo i kahi ala comedic, a ʻo kēia, e like me kou ʻike, ua hoʻohui i nā paʻakikī i ka hana," wehewehe a ka luna hoʻomalu. "Pēlā e pono ai ke kiʻi ʻoniʻoni ʻohana maikaʻi."
ʻO ka mea kaulana loa o ua puke nei a lilo ia i ka papa inoa ʻoi loa o ka inoa ʻo New York Times ʻaʻole ia i makaʻu iā Tomer Yeshed.
"Ua ʻike wau ʻo ka poʻe pā o ka puke ka mea hōʻiliʻili koho paha o ke kiʻi, no ka mea, i ko lākou mau manaʻo i ola nā mea i loko o ka puke i kahi manawa ma mua," wahi a ka luna. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohālikelike pololei i kēia mau honua ʻelua. "
"Hāpai ka puke i nā kumuhana he nui," hoʻomau ʻo Yeshed. Aia iā ia ke koho i kāna makemake. "
Aia kahi kiko i loko o kā Funke puke a Tomer Yeshed i makemake nui ai: "Ua ʻike wau e hōʻike ʻia ana ka poʻe i loko o ka puke he mau kolohe." Hoʻōlelo ʻia kēia manaʻo i ka hoʻomaka mua o ke kiʻi ʻoniʻoni.
"He mea hoihoi loa iaʻu e noʻonoʻo i nā theses mehana i ʻike ʻia mai nā ʻaoʻao maʻamau," ʻae ka luna. ʻO nā mea hoihoi hou aʻe iaʻu ka papahana o ke kiʻi ʻoniʻoni "Lord of the Dragons", kahi i hoʻololi ai nā mea hoʻokūkū a me nā mea hoʻokūkū. "
ʻO ka hoʻouka kaua ʻana a ke kanaka no ka puʻukaua deragona hope loa i wehewehe ʻia i loko o ka puke a Cornelia Funke a lilo ia i kumu no nā hanana aʻe. Eia naʻe, ʻo ka backstory, ka wehewehe o ka pilina ma waena o ka lāhui kanaka a me nā deragona i ka wā i hala, ka huahana o hoʻokahi moemoeā o nā mea hana kiʻiʻoniʻoni.
"He mea nui ia iaʻu e ʻike i ke ʻano o ka deragona a hiki i kahi kikoʻī liʻiliʻi loa, e hoʻomaopopo ai i ke ʻano o kā lākou hana i ke ʻano, pehea ka ʻokoʻa o kā lākou kumu mai nā kumu o ka poʻe. Noʻu, ʻo ke poʻo nui o ke kiʻi ke kumuhana o ka hale, a ʻo ka nīnau nui loa: "He aha koʻu hopena?" Ke nīnau ʻia nei kēia nīnau e Firefly, Ben a me Ginger, akā he mea pilikino ia iaʻu. "
Ua hala nā makahiki he ʻelima i ka hana ma ka Haku E Nihi - kahi manawa ʻoluʻolu kūpono loa no kahi papahana hoʻomeamea. ʻAʻole kēia ke kiʻi ʻoniʻoni ʻoniʻoni mua na Constantin Film, ʻo ka kiʻi paʻi kiʻi ʻo Munich i hoʻokumu ʻia me nā kiʻi ʻoniʻoni IMPI - Superstar (2008) a me Union of Animals (2010).
"E lilo ʻo Dragonlord i mea hauʻoli no ka ʻohana holoʻokoʻa - no ka poʻe ʻōpio a no nā mea nānā ʻelemakule," wahi a Christoph Müller. He makana wale ia no kā mākou hui hana. "
Ua lilo ka ʻōlelo Pelekania i ʻōlelo kumu o ke kiʻi ʻoniʻoni "Lord of the Dragons", ua kākau ʻia ka palapala i kēia ʻōlelo, no laila ua hoʻopaʻa ʻia nā laina kumu e nā mea hana Pelekania. Ua hōʻike ʻo Oscar-koho wahine ʻo Felicity Jones i ke kuleana o Ginger, ʻo Thomas Brodie-Sangster ma ke ʻano he Fire-Baby, a ʻo Freddie Highmore ʻo Ben.
Kākau ʻia e John R. Smith lāua ʻo Tomer Yeshed, ua kūkulu ʻia ke kiʻi ʻoniʻoni a puni kēia mau mea a ua nānā nui ʻia i nā hanana i makemake nui ʻia e ka poʻe heluhelu. "
ʻOiai ʻoi aku ka puke a Cornelia Funke ma kahi o 440 mau ʻaoʻao, ʻaʻole hiki ke hoʻokomo i ka puke āpau i kahi kiʻi 90-minuke.
"Ma kahi ma waena o ke kiʻi ʻoniʻoni, ua hoʻoponopono mākou i kēia pilikia me ka hoʻoponopono ʻana, me ka hoʻonui nui ʻana i ka wikiwiki o nā mea e hana nei ma ka pakuhi," hoʻomau ʻo Müller. Pono mākou e kaomi i ka mea nui loa. "
Ua wehewehe pū ka mea hana i nā mea heluhelu i kūʻai i ka puke i ka makahiki he ʻumi, ke puka mai ia, makemake lākou e lawe i kā lākou keiki ponoʻī i ka hale kiʻiʻoniʻoni. No laila, i ke kiʻi e pono e mālama i nā mea nui nui o ka puke, i kahakaha ʻia i ka hoʻomanaʻo o ka poʻe heluhelu.
"Pono mākou e hoʻokaʻawale i nā mea koʻikoʻi o ka moʻolelo e hana i ke kiʻi ʻoniʻoni a e hoʻokau i ka poʻe e hoʻolohe i ko lākou manamana wāwae," wahi a Müller. "Ua lilo ʻo Bezborod i ʻano comedic, a he nui nā hiʻohiʻona me ia i lilo i mea hoʻomākeʻaka, ʻoiai ʻo ka ʻoiaʻiʻo e lawe pinepine ʻo ia i ka ʻaoʻao o ka villain," wahi a ka mea hana.
Loaʻa iā mākou nā ʻike āpau e pili ana i ke kiʻi ʻoniʻoni a me nā mea hoihoi e pili ana i ke katuna "Lord of the Dragons", me kahi lā hoʻokuʻu i Rūsia ma 2020. hauʻoli hauʻoli
Kaomi hoʻokuʻu hoʻokuʻu
ʻO ka hui kiʻi ʻoniʻoni ʻo VOLGA (VOLGAFILM)